Подзвоните по телефонному номеру - 384 361 193

Усний перекладач по телефону допоможе Вам негайно вирішити проблему


За наявності нашого телефонного усного перекладача Ви вже себе ніколи не відчуватимете безсилими під час офіційного спілкування в департаментах, в лікарнях, в школах, в поліції або ж в інших суспільних публічних інституціях.

Зв’яжіться з усним перекладачем зараз же, негайно


Усні перекладачі по телефону знаходяться у Вашому розпорядженні кожен робочий день
з 8:00 до 17:00 годин

Номери мов для усного перекладання в рамках певної мовної громади:


1 – англійська мова, 2 – російська мова
3 – арабська мова, 4 – українська мова
5 – в’єтнамська мова
6 – французька мова

Ціна усного перекладання в рамках певної мовної громади


Цінова вартість дзвінка складає 15 крон Без ПДВ за кожну почату хвилину розмови.

3 кроки для швидкого зв’язку з Вашим перекладачем в рамках певної мовної громади

 

  1. Після введення телефонного номера автоматична центральна станція звертатиметься до Вас із закликом вибрати собі мову спілкування (цифри від 1 до 6 – набір відповідної мови).
  2. Потім Вас негайно з’єднають з усним перекладачем або усною перекладачкою, які володіють відповідною мовою.
  3. Коротко проінформуйте усного перекладача відносно своєї ситуації, потім зробіть на своєму телефоні налаштування режиму гучного зв’язку і почніть вести офіційні переговори.

Телефонні усні перекладання MyInterpreter.cz допомагають комфортно здолати мовні перешкоди в ситуаціях, що несподівано створилися, людям, які не володіють чеською мовою. Телефонні усні перекладання Вам не лише коштуватимуть менше, ніж класичні усні перекладання, але також є негайно доступними для Вас де завгодно, досить лише мати у себе мобільний телефон.


logo

Використовуйте послуги телефонного усного перекладача щонайкраще


 

Не забувайте, що саме Ви ведете офіційні переговори.

 

Усний перекладач є лише посередником при комунікації і піклується про те, щоб Ви і друга сторона переговорів зрозуміли один одного і щоб між вами не відбувалися непорозуміння.

 

Ми підготували для Вас декілька рад і рекомендацій, які допоможуть Вам вести офіційні переговори ефективно і без проблем:

 

  • Перед набором телефонного номера для зв’язку з усним перекладачем перевірте, яким саме чином активується функція гучного зв’язку на Вашому телефоні. Перевірте, як все функціонує. Гучний зв’язок буде Вам потрібний для того, щоб з усним перекладачем могла підтримувати спілкування і друга сторона.
  • Після того, як Ви зв’яжетеся з усним перекладачем, коротко ознайомте його зі своєю ситуацією. Представтеся, вкажіть країну свого походження і поясните, де саме Ви знаходитеся, в чому полягає проблема і про що Ви вестимете офіційні переговори.
  • Потім зробіть на своєму телефонному апараті налаштування режиму гучного зв’язку і перевірте, чи добре Вас чує усний перекладач.
  • Розмовляйте ясно і коротко. Прагніть уникати складних словесних зворотів.
  • Для того, щоб усний перекладач мав можливість допомогти Вам якнайкраще спілкуватися, робіть в процесі розмови часті паузи. У разі потреби дозвольте усному перекладачеві, щоб він перервав Вас або ж протилежну сторону.
  • З повагою відноситеся до незалежності і безсторонності усного перекладача, вони є етичними принципами його професії.
  • Відносно розмов з допомогою суспільної публічної стаціонарної телефонної мережі компанії Telefónica O2 Czech Republic, а. s. максимальна тривалість однієї розмови обмежена 60 хвилинами. Після цього розмова буде закінчена.

Що таке усне перекладання в рамках певної мовної громади?


Усне перекладання в рамках певної мовної громади надає можливість людям, які не говорять чеською мовою, дістати в Чеській Республіці повний і рівний доступ до інформації під час офіційних переговорів з особами, що надають публічні суспільні послуги.

Усні перекладачі є професіоналами


 

  • Вони постійно живуть в Чеській Республіці.
  • Вони володіють довгостроковим досвідом в області усних перекладань в рамках певної мовної громади.
  • Вони невпинно працюють над собою і покращують своє перекладацьке уміння і навики.
  • Вони дуже добре орієнтуються в політичному, культурному і економічному середовищі Чеській Республіці, а також країни мови, з якої вони перекладають.
  • Вони дотримують режим повного мовчання відносно вмісту Вашої розмови.
  • Вони знаходяться у Вашому розпорядженні по телефону кожен робочий день з 8:00 до 17:00 годин.

Дотримання таємниці і конфіденційність усного перекладача є само собою зрозумілими


 

Вам не потрібно опасатися того, що усний перекладач міг би зловжити інформацією, яку він отримає від Вас або ж від другої сторони, або ж того, що він би міг передати цю інформацію кому-небудь іншому.

 

На кожного нашого усного перекладача покладений обов’язок поводитися строго конфіденційно. Він не має права передавати або надавати кому-небудь доступ до інформації, яку він отримав під час усного перекладання.

 

Усний перекладач є професіоналом і йому у жодному випадку не пристало висловлювати думки про Вас або ж Вашу ситуацію.

 

Усні перекладачі не мають права коментувати ситуації, які вони усно перекладають, а також не мають права поширювати інформацію відносно осіб, що брали участь у розмові, а також про вміст, хід, мету і результат офіційних переговорів.

 

Всі наші усні перекладачі уклали з нашою компанією письмові договори про співпрацю, в яких вони зобов’язалися дотримувати конфіденційність, витікаючу з виконання їх роботи, і дотримуватися етичного кодексу усного перекладача.

Зв’яжіться з усним перекладачем зараз же, негайно

Цінова вартість дзвінка рівна 15 крон Без ПДВ за кожну почату хвилину розмови.

Даний веб-сайт використовується для надання послуг, персоналізації реклам і здійснення аналізу відвідуваності з використанням файлів cookie. За фактом використання даного веб-сайту Ви виражаєте свою згоду з цим. Детальніша інформація

У налаштуваннях файлів cookie на сторінках даного веб-сайту вибрана опція „надати дозвіл для файлів cookie“ для того, щоб Ви могли якнайкраще використовувати можливості програми перегляду. В тому ипадку, якщо Ви далі використовуватимете сторінки даного веб-сайту, навіть якщо Ви зміните алаштування файлів cookie, або ж якщо Ви клікнете на кнопку „Прийняти“ нижче, Ви тим самим висловите свою згоду з даним налаштуванням.

Закрити